-
1 danno pecuniario
-
2 danno pecuniario
сущ.общ. денежный ущерб -
3 pecuniario
-
4 pecuniario
-
5 danno
mвред, ущерб; положительный ущерб ( в отличие от неполученного дохода); убыткиarrecare [cagionare] un danno a qd. — причинять кому-л. вред
la responsabilità per il danno cagionato da animali compete al proprietario — за причинённый ( домашними) животными вред отвечает их владелец
- danno ambientaleriparare [risarcire, rifondere] un danno — возмещать ущерб
- danno cagionato da animali
- danno cagionato dall'incapace
- danno cagionato dai figli minori
- danno contrattuale
- danno criminale
- danno duraturo
- danno economico
- danno di grande entità
- danno irreparabile
- danno lieve
- danno materiale
- danno morale
- danno non patrimoniale
- danno patrimoniale
- danno pecuniario
- danno alla persona
- danno personale
- danno rilevante
- danno rimediabile
- danno di scarsa entita
- danno subito
- danno trascurabile
- danno alla vita e ai beni -
6 денежный ущерб
-
7 денежный ущерб
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > денежный ущерб
-
8 pecuniale
-
9 денежный ущерб
adjgener. danno pecuniario -
10 pecuniary
[pɪ'kjuːnɪərɪ] [AE -ɪerɪ]aggettivo pecuniario* * *pecuniary /pɪˈkju:nɪərɪ/a.pecuniario; finanziario; monetario; in denaro: pecuniary gain, guadagno finanziario; pecuniary motives, motivi pecuniari● (leg.) pecuniary damage, danno patrimoniale □ (leg.) pecuniary offence, reato passibile di pena pecuniaria.* * *[pɪ'kjuːnɪərɪ] [AE -ɪerɪ]aggettivo pecuniario
См. также в других словарях:
pecuniario — pe·cu·nià·rio agg. CO relativo al denaro o alla ricchezza; espresso in denaro: vantaggi pecuniari, danno pecuniario | CO TS dir. che consiste nel pagamento di una somma di denaro: pena pecuniaria Sinonimi: finanziario, 2monetario. {{line}}… … Dizionario italiano
pecuniario — {{hw}}{{pecuniario}}{{/hw}}agg. Relativo al denaro: questione pecuniaria | Valutabile in denaro: danno –p … Enciclopedia di italiano
risarcire — /risar tʃire/ v. tr. [dal lat. resarcire, propr. racconciare, rappezzare , der. di sarcire, col pref. re ] (io risarcisco, tu risarcisci, ecc.). 1. (edil.) [riportare un elemento di una costruzione allo stato originale] ▶◀ restaurare, riparare.… … Enciclopedia Italiana
pecuniariamente — pe·cu·nia·ria·mén·te avv. CO dal punto di vista pecuniario, in termini monetari: stabilire pecuniariamente il valore di un danno {{line}} {{/line}} DATA: 1784 … Dizionario italiano
